Traduction de «karinthië-kaart kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de openbare ruimtes is WiFi gratis beschikbaar. De Velden-basiskaart is inbegrepen bij de prijs en de Karinthië-kaart kunnen gasten op het terrein aanschaffen tegen een extra vergoeding.
In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie das WLAN kostenfrei. Die Velden Basic Card ist im Preis inbegriffen und die Kärnten Card ist vor Ort gegen einen Aufpreis erhältlich.

Met deze kaart kunnen gasten gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en hebben zij gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen.
Damit nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr von und nach Innsbruck kostenfrei und genießen kostenfreien Zugang in die Schwimmbäder und zu den Seilbahnen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die zahlreiche Angebote wie die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie freien Zugang zum Strandbereich Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Entspannen Sie in der Hotelbar, die ein umfangreiches Angebot an internationalen Getränken bietet.

Gasten kunnen genieten van lokale specialiteiten uit de regio Karinthië, geserveerd in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant können Sie regionale Spezialitäten aus der Region Kärnten genießen.

Gasten kunnen van de kaart bestellen of kiezen voor een 4-gangenmenu.
Hier wählen Sie à la carte oder auch eines der 4-Gänge-Menüs.

Gasten kunnen in de kamer of in de eetruimte genieten van een ontbijt van de kaart.
Morgens können Sie das Frühstück à la carte auf Ihrem Zimmer oder im Essbereich genießen.

Gasten kunnen dit apparaat ook gebruiken om de weersverwachting op te vragen, een kaart van de metro te bekijken of contact op te nemen met het personeel van het hotel.
Hiermit können Sie Hotelinformationen, die Wettervorhersage sowie eine Karte der Metro abrufen oder auch mit den Mitarbeitern des Hotels Kontakt aufnehmen.