Vertaling van "regio karinthië " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Kärnten Card, mit der Sie kostenfreien Zugang und Ermäßigungen in vielen Einrichtungen in der Region Kärnten erhalten.

Bij de receptie zijn gratis speciale plattegronden voor motorfietsen verkrijgbaar, van de regio Karinthië-Italië-Slovenië.
An der Rezeption erhalten Sie kostenlos spezielle Motorradkarten für die Region Kärnten-Italien-Slowenien.

Het Landhaus Schober ligt direct aan de doorgaande weg 107, die verbindingen biedt door de hele regio Karinthië.
Über die direkt am Haus vorbeiführende Straße 107 genießen Sie eine hervorragende Anbindung an ganz Kärnten.

Gasten kunnen genieten van lokale specialiteiten uit de regio Karinthië, geserveerd in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant können Sie regionale Spezialitäten aus der Region Kärnten genießen.

Guest House MM biedt een buitenzwembad en uitzicht op de bergen, en is gelegen in Muta in de regio Karinthië, 41 km van Maribor.
Die Unterkunft Guest House MM ist eine haustierfreundliche Unterkunft in Muta.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

De stijlvolle Art-Lodge ligt in de regio Nockberge in het westen van Karinthië, op een eigen terrein van 16.000 m².
Das stilvolle Art-Lodge erwartet Sie inmitten der Region Nockberge, im Westen von Kärnten, auf einem 16.000 m² großen Grundstück.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Im Zentrum von Tröpolach in der Region Nassfeld-Pressegger See in Südkärnten erwartet Sie das Hotel Samerhof nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Millennium Express, Langlaufloipen und Wanderwegen.