Vertaling van "karinthië het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, bietet eines der renommiertesten Kur- und Urlaubshotels Kärntens einen außergewöhnlichen Thermal-, Sauna- und Wohlfühlbereich.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Das Strandhotel Faak direkt am südlichen Ufer des Faaker Sees in Südkärnten erwartet Sie mit einem Privatstrand und Zimmern mit Balkon.

Dit rookvrije hotel ligt op steenworp afstand van de Weissensee in Karinthië en beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Nur wenige Schritte vom Weissensee in Kärnten erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Hotel eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Innenpool.

Knaller der Reiterbauernhof ligt in het centrum van Reisach op het platteland van Karinthië. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt tal van voorzieningen, waaronder gratis paardrijlessen, skipassen en gratis WiFi.
Inmitten der Kärntner Landschaft erwartet Sie das Knaller der Reiterbauernhof im Herzen von Reisach. Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung und weitere Annehmlichkeiten wie kostenfreie Reitstunden, Skipässe und kostenfreies WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan het schilderachtige meer de Brennsee in Karinthië en beschikt over een privéstrand en een sparuimte.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt direkt am malerischen Brennsee in Kärnten und bietet einen Privatstrand sowie einen Wellnessbereich.

Strandhotel Orchidee ligt direct aan de oever van de Klopeiner See in Karinthië en beschikt over een eigen strand en een spa.
Das Strandhotel Orchidee liegt am Ufer des Klopeiner Sees in Kärnten.

Alpengasthof Waldrast bevindt zich 1500 meter boven de zeespiegel op de zuidelijke hellingen van de Koralpe in Karinthië. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht over de vallei van Lavant en de Karawanken.
Auf 1. 500 m über dem Meeresspiegel liegt der Alpengasthof Waldrast an den südlichen Hängen der Koralpe in Kärnten. Freuen Sie sich auf den Innenpool mit Panoramablick auf das Lavanttal und die Karawanken.

Het motorvriendelijke Schlosshotel Seewirt ligt 1763 meter boven de zeespiegel op de Turracher Höhe-bergpas tussen Karinthië en Stiermarken en beschikt over een binnenzwembad en 5 verschillende sauna's.
Auf der Turracher Höhe, 1.763 m über dem Meeresspiegel zwischen Kärnten und der Steiermark empfängt Sie das motorradfreundliche Schlosshotel Seewirt mit einem Innenpool und 5 verschiedenen Saunen.

Nationalparkhotel Schihof ligt in Innerkrems in het nationale park Nochberge in Karinthië. Het hotel beschikt over gratis WiFi, een wellness-centrum, een restaurant en tuin van 5000 m3.
Das Nationalparkhotel Schihof in Innerkrems liegt im Nationalpark Nochberge und bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und einen 5000 Quadratmeter großen Garten.