Traduction de «karinthië's stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blumenhotel, dat geopend is in september 2008, ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van St. Veit an der Glan, Karinthië's Stad van de Bloemen.
Das Blumenhotel wurde im September 2008 eröffnet und liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Kärntens Blumenstadt St. Veit an der Glan entfernt.

Klagenfurt, de hoofdstad van Karinthië, en de stad Velden en zijn casino liggen op slechts 15 km van Pörtschach.
Die Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt und das Casino Velden liegen 15 km von Pörtschach entfernt.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in het hart van Karinthië, slechts 3 km buiten de mooie stad Feldkirchen.
Nahe vielen Badeseen gelegen, befindet sich dieses romantische Landhotel im Herzen Kärntens, nur 3 km außerhalb des hübschen Städtchens Feldkirchen.

Ferlach is de meest zuidelijk gelegen stad in Karinthië. In de omgeving vindt u vele prachtige meren, die ideaal zijn om te zwemmen of andere watersporten te beoefenen.
Ferlach, die südlichste Stadt in Kärnten, bietet viele schöne Seen in der Umgebung und eignet sich ideal zum Schwimmen oder zu anderen Wassersportarten.