Traduction de «karelsbrug en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pod Věží is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Praag. Deze accommodatie ligt in Malá Strana op enkele minuten lopen van Karelsbrug en Oude Stadsplein.
Dieses Hotel im Zentrum von Prag ist ideal gelegen (Kleinseite). So ist das 4-Sterne-Haus Hotel Pod Věží keine 15 Gehminuten hiervon entfernt: Karlsbrücke und Altstädter Ring.

De Karelsbrug, het Oude Stadsplein, het Wenceslasplein en de Praagse Burcht bevinden zich op maximaal 20 minuten lopen.
Die Karlsbrücke, den Altstädter Ring, den Wenzelsplatz und die Prager Burg erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten oder weniger.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en bij de luchthaven. Oude Stadsplein en Karelsbrug bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und gut angebunden zum Flughafen, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Altstädter Ring und Karlsbrücke.

Hotel Hastal Prague Old Town ligt in de oude binnenstad, op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Haštal Prague Old Town begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt, nur 15 Gehminuten von der Karlsbrücke und nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Das Hotel genießt eine beeindruckende Lage direkt neben dem 1000 Jahre alten St. Agnes Kloster.

Het Aurus ligt op een voorname locatie in het oude centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das Aurus begrüßt Sie auf einer Anhöhe in der Altstadt von Prag, einen 5-minütigen Spaziergang vom Altstädter Ring und der Karlsbrücke entfernt.

Perfect Days Charles Bridge bevindt zich in de oude binnenstad van Praag, op 3 minuten lopen van de Karelsbrug en op 400 meter van het Oude Stadsplein, en biedt een trendy en lichte appartement.
In der Prager Altstadt, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und 400 m vom Altstädter Ring entfernt heißt Sie Perfect Days Charles Bridge willkommen. Sie buchen ein trendiges, lichtdurchflutetes Apartment.

Het Apartments Hoffmeister ligt in het oude centrum van Praag, aan de voet van de Praagse Burcht en op 400 meter van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein.
Im historischen Stadtkern von Prag erwarten Sie am Fuße der Prager Burg die Apartments Hoffmeister.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

MOODs boutique hotel heeft een rustige locatie in het centrum van Praag, op 11 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslasplein.
Das stilvolle MOODs boutique hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Prag sowie nur 11 Gehminuten vom Altstädter Ring, der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.