Traduction de «karden van treis-karden » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Het is 500 meter naar treinstation Treis-Karden.
Der Bahnhof Treis-Karden liegt 500 m entfernt.

Zimmer Frei Burg Eltz ligt in Treis-Karden op een schilderachtige locatie op het platteland, en biedt barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Die Zimmer Frei Burg Eltz begrüßen Sie in einer malerischen Lage auf dem Land in Treis-Karden, nur 100 m vom Ufer der Mosel entfernt mit Grillmöglichkeiten, kostenlosem WLAN und einem Frühstücksbuffet.

Pension " Am Markt" ligt op slechts 250 meter van de rivier de Moezel, en biedt accommodaties in Treis-Karden.
Die nur 250 m von der Mosel entfernte Pension " Am Markt" bietet Ihnen Unterkünfte in Treis-Karden.

De landelijke omgeving van Treis-Karden leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en de accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het midgetgolfpark Treiser Moselanlagen.
Die Landschaft in der Umgebung von Treis-Karden eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Den Minigolfpark Treiser Moselanlagen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten.

Het treinstation van Treis-Karden is slechts 1 km verderop te vinden, en met de auto rijdt u in 17 minuten naar de snelweg A48.
Der Bahnhof Treis-Karden liegt nur 1 km von der Unterkunft entfernt und nach einer 17-minütigen Autofahrt erreichen Sie die Autobahn A48.

Hotel Weinhaus Am Stiftstor ligt in Treis-Karden, aan de oever van de rivier de Moezel.
Das Hotel Weinhaus Am Stiftstor begrüßt Sie direkt an der Mosel in Treis-Karden mit einem Restaurant im Landhausstil.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie op 60 meter van de oevers van de Moezel in Treis-Karden. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en overal gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, nur 60 m vom Ufer der Mosel entfernt in Treis-Karden. Freuen Sie sich hier auf gemütlich eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Ostermann is rustig gelegen op 3,5 km van het pittoreske stadje Treis-Karden.
In ruhiger Lage, etwa 3,5 km außerhalb der malerischen Altstadt von Treis-Karden wohnen Sie in diesem Hotel inmitten bewaldeter Berge mit Aussicht auf die Mosel.

Het ligt direct aan de rivier de Moezel, op 3 minuten loopafstand van treinstation Treis-Karden.
Nach 3 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof Treis-Karden.