Vertaling van "pittoreske stadje treis-karden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ostermann is rustig gelegen op 3,5 km van het pittoreske stadje Treis-Karden.
In ruhiger Lage, etwa 3,5 km außerhalb der malerischen Altstadt von Treis-Karden wohnen Sie in diesem Hotel inmitten bewaldeter Berge mit Aussicht auf die Mosel.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.