Vertaling van "karasuma en biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Kyoto Toyoko Inn aangesloten op het metrostation Shijo en het station Karasuma. Het biedt massages tegen een toeslag, een wasserette, en kamers met gratis WiFI.
Das direkt mit der U-Bahnstation Shijo und dem Bahnhof Karasuma verbundene Kyoto Toyoko Inn bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Waschsalon sowie wohltuende Massagen (gegen Aufpreis).

Het Citadines Kyoto Karasuma-Gojo biedt zelfstandige appartementen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojō.
Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Gojo entfernt und bietet Apartments mit Hotelservice.

Villa Court Karasuma Nanajo biedt accommodatie in appartement-stijl op 4 minuten lopen van het metrostation Shichijo.
Die Villa Court Karasuma Nanajo befindet sich 4 Gehminuten entfernt von der U-Bahn-Station Shichijo und bietet Ihnen Unterkünfte im Apartment-Stil.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Mit einer guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region und in der Nähe von Bangor und Caenarvon erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern zu einem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Guest House Yahata ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Gojo en op 12 minuten lopen van het treinstation Karasuma. Het biedt gratis WiFi in het hele pand.
Das Guest House Yahata erwartet Sie 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Gojo und 12 Gehminuten vom Bahnhof Karasuma entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het biedt uitstekende diensten zoals autoverhuur, een bloemenwinkel en nog veel meer. Het ontbijt wordt geserveerd in de Salon Bavaria die plaats biedt aan maximaal 80 gasten.
Besuchen Sie auch den freundlichen Blumenladen! Das Frühstück wird für bis zu 80 Gäste im Salon Bavaria serviert.