Vertaling van "karakteristieke straatjes met onafhankelijke " (Nederlands → Duits) :

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Ervaar tijdens uw verblijf in het comfortabele en centrale Cumulus Rauma de prachtige op de werelderfgoedlijst van Unesco geplaatste badplaats Rauma met zijn mooie houten huizen en karakteristieke straatjes.
Erleben Sie die schöne Küstenstadt Rauma, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit schönen Holzhäusern und malerischen Gassen, während Ihres Aufenthalts im komfortablen und zentral gelegenen Hotel Cumulus Rauma.

Kings Palace Hostel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan een van de vele hoogtepunten van deze bruisende stad, en om alle karakteristieke straatjes, restaurants en musea te verkennen.
Entdecken Sie die zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser geschäftigen Stadt. Darüber hinaus laden viele charakteristische Straßen, Restaurants und Museen zu einem Besuch ein.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op de karakteristieke straatjes van Polignano.
Einige bieten einen Balkon mit Blick auf die charakteristischen Straßen von Polignano.

Tevens komt u gemakkelijk in het historische centrum en kunt u de indrukwekkende Grande Place en de omliggende, karakteristieke straatjes bezichtigen.
Nutzen Sie auch die hervorragende Anbindung an das historische Zentrum und entdecken Sie die beeindruckende Grand Place und die umliegenden charakteristischen Straßen.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Begeistern wird Sie das für seine verwinkelten Gassen berühmte Viertel mit seinen vielen typischen Restaurants und Tapasbars.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

De pittoreske smalle straatjes, de karakteristieke windmolens en de Paraportiani-kerk bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die malerischen Gassen, die Markenzeichen der Stadt, die Windmühlen und die Kirche Paraportiani sind alle zu Fuß erreichbar.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.