Traduction de «charmante smalle » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

Dwaal door de charmante, smalle straatjes van de stad en bewonder de traditionele, witte gebouwen.
Flanieren Sie durch die malerischen, schmalen Gassen der Stadt und bewundern Sie die traditionellen, weiß getünchten Gebäude.

Riad Maryam ligt in de historische wijk Derb El Hadj Mohamed, dat bestaat uit charmante smalle straatjes.
Das Riad Maryam befindet sich im historischen Viertel Derb El Hadj Mohamed, das aus reizvollen Gassen besteht.

Het klooster ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Portalegre met zijn charmante smalle straatjes.
Das Kloster liegt kaum 10 Autominuten von der Innenstadt von Portalegre mit ihren charmanten engen Gassen entfernt.

Het Hostal Enriqueta ligt aan een charmante, smalle straat in het historische centrum van Marbella.
Das Hostal Enriqueta liegt in einer charmanten engen Gasse in der Altstadt von Marbella, direkt neben dem Naranjos-Platz.

De historische binnenstad van Oliva biedt karakteristieke witte gebouwen en charmante smalle straatjes.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Oliva mit den typischen weißen Gebäuden und den kleinen Gassen.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Das lebhafte Zentrum von Sitges erreichen Sie vom Amapola aus bequem zu Fuß. Flanieren Sie durch die reizvollen, schmalen Straßen und entdecken Sie die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und Denkmäler.

De verschillende restaurants en tapasbars in de buurt zijn verspreid over de charmante, smalle straatjes van Judería.
Verschiedene Restaurants und Tapas-Bars erwarten Sie in den charmanten, engen Gassen des Judería-Viertels.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Das zu den Small Luxury Hotels of the World gehörende Hotel befindet sich in einem reizvollen, für diesen Teil von Rom typischen Stadthaus.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Die Casas Da Alta De Coimbra befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den engen Gassen, Innenhöfen und Treppen des oberen Teils von Coimbra erwarten Sie charmante und elegante Unterkünfte.