Vertaling van "karakteristieke pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit karakteristieke pand ligt aan de strandboulevard en beschikt over een aangenaam vakantiecentrum.
Direkt an der Strandpromenade begrüßt Sie diese charakteristische Residenz mit einer komfortablen Ferienunterkunft.

Het karakteristieke pand van de Weidumerhout daterend uit 1867, ligt op het mooie Friese platteland, niet ver van de stad Leeuwarden.
Das typische Gebäude des Hotels Weidumerhout stammt aus dem Jahr 1867 und ist ein guter Ausgangspunkt, um die hübsche friesische Landschaft unweit Stadt Leeuwarden zu erkunden.

Auberge des Trois Châteaux is een 17e-eeuws huis dat heel karakteristiek is voor deze regio. Het pand ligt op slechts 8 km van Colmar en op 5 km van het treinstation van Colmar.
Das für die Region typische Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich nur 8 km von Colmar und 5 km vom Bahnhof von Colmar entfernt.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het pand ligt in de karakteristieke wijk Monti, vol met traditionele restaurants en bars.
Das Anwesen befindet sich im charakteristischen Monti-Viertel, das voller traditioneller Restaurants und Bars ist.

Het pand ligt op 400 meter van de Ribeira Peer, waar veel karakteristieke restaurants te vinden zijn.
An der 400 m entfernten Uferpromenade der Ribeira reihen sich zahlreiche typische Restaurants aneinander.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt spiegelt das Hotel die Architektur von Hydra zur Zeit der griechischen Revolution wider: hohe Mauern, keine Balkone, ein abgelegener Garten und Innenhöfe.