Vertaling van "karakteristiek kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het Fletcher Landgoedhotel Renesse ligt op een groot privéterrein met een karakteristiek kasteel uit de 14e eeuw.
Das Fletcher Landgoedhotel Renesse liegt auf einem großen, privaten Anwesen mit einer typischen Burg aus dem 14. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in het karakteristieke Piazza Trieste en in het centrum van de badplaats Santa Marinella naast het prachtige kasteel van Odescalchi.
Dieses Hotel liegt an der hübschen Piazza Trieste im Zentrum des Küstenortes Santa Marinella in der Nähe des wunderschönen Schlosses Castello Odescalchi.

De karakteristieke oude binnenstad van Faro met het kasteel is bereikbaar in 4 minuten lopen.
Die malerische Altstadt von Faro mit der Burg liegt einen 4-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
Das Hôtel La Librairie befindet sich oberhalb des extravaganten kleinen Geschäfts „Petit Bazar“ und bietet einen herrlichen Blick auf das Schloss und den Topiary Park.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Stramacchio Italiano is gevestigd in een traditioneel Kentische hopdrogerij op slechts 5 minuten van het Kasteel van Sissinghurst. De accommodatie biedt karakteristieke kamers en u kunt rustiek Italiaans dineren.
Das Stramacchio Italiano ist in einem traditionellen Darrengebäude in Kent, nur 5 Minuten von Sissinghurst Castle entfernt, untergebracht. Es bietet Unterkunft mit Charakter und rustikale italienische Küche.

Landhaus Burghotel Romantik is gevestigd in een karakteristiek gebouw in kasteel-stijl en kijkt uit over het natuurreservaat Seeberg.
Das Landhaus Burg Hotel Romantik befindet sich in einem unverwechselbaren Gebäude im Schlossstil mit Blick auf das Naturschutzgebiet Seeberg.

Het plaatsje Sos del Rey Católico in Aragon biedt kronkelende straatjes met kasseitjes en karakteristieke gebouwen, waaronder het Palacio de Sada, de kerk en het kasteel, vanwaar u een spectaculair uitzicht op de bergen en het ravijn heeft.
Sos del Rey Catolico ist eine kleine Stadt in Aragon, die Sie zu Fuß über ihre verwinkelten, gepflasterten Gassen besuchen können, um wichtige Bauten wie das Schloss Sada, die Kirche und die Festung zu sehen.

Het Takaev ligt op de helling van de heuvel met het kasteel van Uçhisar in het Nationaal Park van Göreme. Het biedt modern comfort in karakteristieke grotkamers.
Das Takaev liegt am Hang des Burgfelsens von Uçhisar im Nationalpark Göreme und bietet modernen Komfort in typischen Höhlenwohnungen.