Vertaling van "comfort in karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Het Takaev ligt op de helling van de heuvel met het kasteel van Uçhisar in het Nationaal Park van Göreme. Het biedt modern comfort in karakteristieke grotkamers.
Das Takaev liegt am Hang des Burgfelsens von Uçhisar im Nationalpark Göreme und bietet modernen Komfort in typischen Höhlenwohnungen.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
In der unverwechselbaren Atmosphäre des Soho Hotels verbinden sich stilvoller Komfort und sinnliche Eleganz.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Dit boetiekhostel combineert comfort met de sfeer van één van de karakteristieke straten van Singapore, Jalan Besar.
Dieses Boutique-Hostel vereint Komfort und Charakter auf der Jalan Besar einer der örtlichen Straßen Singapurs.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
Dieses ehemalige, charaktervolle Privathaus genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Dijon nahe dem historischen Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen. Es verbindet moderne Annehmlichkeiten mit seinem ursprünglichen historischen Charme.

Het hotel biedt gloednieuwe faciliteiten en modern comfort in een oud, karakteristiek Parijs gebouw.
Brandneue Einrichtungen und moderner Komfort erwarten Sie in diesem Hotel in einem typischen alten Pariser Gebäude.