Vertaling van "karakteristiek hotel gelegen " (Nederlands → Duits) :

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Das The Bell In Ticehurst ist ein wunderschönes, gemütliches Hotel im reizenden Dorf Ticehurst. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Het hotel Sa Balza is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw met een karakteristieke binnenplaats, gelegen in het hart van het historische centrum van Bosa.
Die Zimmer des Sa Balza erwarten Sie in einem typischen Gebäude mit einem charakteristischem Innenhof aus dem 17. Jahrhundert, im historischen Stadtkern von Bosa.

Auberge des Vieux Moulins Banaux is een karakteristiek 16e-eeuws hotel gelegen in een rustige omgeving in het noorden van Bourgondië.
Die Auberge des Vieux Moulins Banaux ist ein außergewöhnliches Hotel, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Het karakteristieke Hotel Auberge Nassau is gelegen in een rustige omgeving op een prachtige historische plein.
In ruhiger Umgebung und an einem schönen historischen Platz begrüßt Sie das charakteristische Hotel Auberge Nassau.

Hotel Carly huist in een karakteristiek pand, gelegen in de charmante wijk San Telmo in Buenos Aires.
Das Hotel Carly empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im bezaubernden San Telmo, einem Stadtviertel von Buenos Aires.

Het hotel is gelegen in Salgareda, op slechts enkele minuten van de rivier en dicht bij het Casa Delle Fate van Goffredo Parise, en vormt een harmonieus geheel met het karakteristieke landschap van de regio Treviso.
In Salgareda, nur wenige Minuten vom Fluss entfernt und in der Nähe der Casa delle Fate di Goffredo Parise, fügt sich die Unterkunft harmonisch in die charakteristische Landschaft der Provinz Treviso.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Hotel Le Bonheur is gelegen in een karakteristiek gebouw in het centrum van Eijsden (8 km van Maastricht).
Das in einem charakteristischen Gebäude gelegene Hotel Le Bonheur begrüßt Sie im Zentrum von Eijsden (8 km von Maastricht).

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.