Traduction de «karakteristiek 16e-eeuws hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge des Vieux Moulins Banaux is een karakteristiek 16e-eeuws hotel gelegen in een rustige omgeving in het noorden van Bourgondië.
Die Auberge des Vieux Moulins Banaux ist ein außergewöhnliches Hotel, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Het Botticelli is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws gebouw met een dakterras en gewelfde plafonds met originele fresco's.
Das Botticelli befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet eine Dachterrasse und Gewölbedecken mit original erhaltenen Fresken.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
In einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie dieses romantische Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
In einem 2 ha großen Garten mit geschützten Bäumen und dem Fluss Lark, an dem das Hotel Fischereirechte besitzt, begrüßt Sie das elegante Worlington Hall Hotel aus dem 16. Jahrhundert.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het restaurant bevindt zich in 2 van de meest historische kamers van het huis, die dateren uit de 16e eeuw en uitkijken over de tuinen van het hotel.
Das Restaurant erstreckt sich über 2 der ältesten historischen Räume des Hauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammen und Sie mit ihrer Aussicht über die Hotelgärten begeistern werden.

Hotel Le Stanze del Giglio in het centrum van de stad ligt 100 meter van het museum van Narni en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw.
Das Le Stanze del Giglio befindet sich im Ortszentrum in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und ist 100 m von Narni-Museum entfernt.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.