Vertaling van "karakteristiek historisch " (Nederlands → Duits) :

Na een gezond ontbijtbuffet loopt u door de hoofdingang en staat u midden in de karakteristieke historische binnenstad.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet lädt die charakteristische Altstadt gleich vor der Tür zu einer Erkundungstour ein.

Palazzo Rosa beschikt over kamers en appartementen in karakteristieke historische gebouwen op 5 minuten lopen van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Der Palazzo Rosa bietet Zimmer und Apartments in typischen historischen Gebäuden, nur 5 Gehminuten von der Rialtobrücke und 10 Minuten vom Markusplatz entfernt.

Spa Hotel Schloss Weikersdorf ligt naast het Doblhoffpark en is een karakteristiek historisch 4-sterrenhotel.
Das historische, angesehene 4-Sterne-Spa Hotel Schloss Weikersdorf begrüßt Sie neben dem Doblhoffpark.

De Adriatische zee en Ancona liggen beide op slechts 15 minuten rijden van het karakteristieke historische centrum en vlakbij Hotel 3 Querce stoppen regelmatig bussen.
Das Hotel bietet auch geführte Ausflüge in die Weinberge sowie Kochkurse an. Die Adria und die Hafenstadt Ancona liegen beide nur 15 Fahrminuten von der charakteristischen Altstadt entfernt. In der Nähe des Hotel 3 Querce verkehren Buslinien.

Hotel Centrale is gevestigd in een karakteristiek, historisch gebouw.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt das Hotel Centrale.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
Dieses ehemalige, charaktervolle Privathaus genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Dijon nahe dem historischen Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen. Es verbindet moderne Annehmlichkeiten mit seinem ursprünglichen historischen Charme.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

Op 15 minuten loopafstand vindt u de musea en de karakteristieke herenhuizen van het historische centrum van Luik.
Das historische Zentrum von Lüttich mit seinen Museen und charakteristischen Wohnhäusern ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.