Vertaling van "kapel en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gevestigd in een voormalige kapel en beschikt over een charmante tuin met terras.
Das Restaurant, in dem alle Gerichte nach den Prinzipien der Organisation Slow Food zubereitet werden, befindet sich in einer ehemaligen Kapelle und verfügt über eine reizvolle Gartenterrasse.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und eine eigene Kapelle.

Hotel Kapeller ligt op 10 minuten rijden met de tram van de historische binnenstad van Innsbruck en beschikt over moderne kamers die zijn ingericht in pastelkleuren.
Das Hotel Kapeller liegt eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Innsbrucker Altstadt entfernt und verfügt über moderne Zimmer, die in Pastelltönen gehalten sind.

The Kayon Resort ligt te midden van een tuin met een kapel en een zwembad. Het resort beschikt over elegante kamers en villa's met uitzicht op de historische Petanu-rivier en de jungle.
Das The Kayon Resort begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit einer Kapelle und einem Pool. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer und Villen mit Aussicht auf den historischen Fluss Petanu und den Dschungel.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Das De Calheiros bietet Massageeinrichtungen, eine private Kapelle und eine geräumige, geflieste Lounge mit antiker Einrichtung und Kamin.

Hotel Dream is gevestigd in een voormalige kapel in het centrum van Bergen en beschikt over moderne kamers, een à-la-carterestaurant, een bistro, een bar en gratis privéparkeergelegenheid.
In einer ehemaligen Kapelle im Stadtzentrum von Mons bietet Ihnen das Hotel Dream moderne Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant, ein Bistro, eine Bar und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit gerenoveerde pension in Monção dateert uit de 17e eeuw en beschikt ook over een kapel.
Diese renovierte Pension in Monção stammt aus dem 17. Jahrhundert und verfügt auch über eine Kapelle.

Club Balai Isabel beschikt ook over een 24-uursreceptie, een businesscentrum en een kapel.
Im Club Balai Isabel stehen Ihnen darüber hinaus eine 24-Stunden-Rezeption, ein Businesscenter und eine Kapelle zur Verfügung.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Das Hotel Les Ursulines empfängt Sie in einem Frauenkloster aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle. Es befindet sich auf dem römischen Festungswall der Altstadt und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Monts Du Morvan.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Dieses in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegene 5-Sterne-Boutiquehotel verfügt über eine schöne Kapelle und Gewölbedecken.