Vertaling van "kant en biedt eigen stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pelicanos Hotel bietet Ihnen zur einen Seite hin Aussicht auf den Fluss Acome, während Sie zur anderen Seite hin auf den Pazifik blicken. Das Hotel besticht zudem mit einem eigenen Strandbereich, einer Panoramaaussicht sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Cityloft Suites Maltepe ligt in Istanboel, in de wijk Maltepeaan aan de Aziatische kant. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Stadtviertel Maltepe auf der asiatischen Seite von Istanbul erwarten Sie im CityLoft Suites Maltepe Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Hilton Barbados ligt naast de Caribische Zee en biedt 2 stranden. Dit 5-sterrenhotel in Needhams Point biedt gratis lokale pendeldiensten, 3 tennisbanen en een eigen restaurant.
Dieses an 2 Stränden gelegene 5-Sterne-Hotel in Needhams Point erwartet Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice, 3 Tennisplätzen und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen direkt an der Karibischen See.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Das vom Condé Nast Traveller preisgekrönte The Villas at AYANA Resort begrüßt Sie 8 km vom Zentrum von Jimbaran entfernt und bietet luxuriöse Villen mit Blick auf die privaten Stränden von Jimbaran Bay.

Het 4-sterrenhotel biedt uitzicht over de baai en 2 eigen stranden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Aussicht auf die Bucht und 2 Privatstrände.

Het biedt een restaurant, een conferentieruimte en 2 eigen stranden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, einen Konferenzraum und 2 eigene Strände des Hotels.

Dit rustig gelegen appartement op 12 km van de stranden van Viareggio biedt eigen kookgelegenheid en een 50 m² groot terras met een barbecue.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung bietet eine ruhige Lage, 12 km von den Stränden von Viareggio entfernt, und verfügt über eine 50 m² große Terrasse mit Grill.

Dit hotel in Florida ligt op een klein stukje rijden van de prachtige stranden van Fort Lauderdale en biedt eigen eetgelegenheden en een bioscoop en gemakkelijk toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie eine kurze Fahrt von den schönen Stränden von Fort Lauderdale entfernt. Vor Ort bietet es Ihnen gastronomische Einrichtungen, ein Kino und einfachen Zugang zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Hôtel Les Calanques biedt eigen, rechtstreekse toegang tot de rotsachtige stranden.
Profitieren Sie von einem eigenen direkten Zugang zu den felsigen Stränden.