Vertaling van "kans om enkele mooie delen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt u ook de kans om enkele mooie delen van Toscane te verkennenHet middeleeuws Lucca ligt vlakbij, net als het kuuroord San Giuliano Terme en de mooie badplaats Forte dei Marmi.
Es lädt aber auch dazu ein, die schönen Gegenden der Toskana zu erkunden. Die mittelalterliche Stadt Lucca befindet sich in der Nähe, ebenso wie die Kurstadt San Giuliano Terme und der hübsche Badeort Forte dei Marmi.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Das teilweise über 450 Jahre alte Gebäude besticht durch ursprüngliche Elemente.

Het hotel, dat op enkele minuten van het treinstation França ligt, biedt goede verbindingen met de andere delen van de stad en haar omgeving.
Wenige Minuten benötigen Sie zum Bahnhof Franca, von dem Sie die übrigen Stadtteile und die Gegend bequem erreichen.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Het Amstel Hattyú Fogadó és Amstel Cafe Restaurant ligt in een van de mooiste delen van Győr, op slechts enkele minuten lopen van het historische stadscentrum.
Das Amstel Hattyú Fogadó és Amstel Cafe Restaurant begrüßt Sie in einem der schönsten Teile von Győr und ist nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van La Mezquita (de moskee), La Torre de Calahorra (de Calahorra Toren) en El Alcazár (het historische fort). Dit is één van de meest aantrekkelijke delen van de stad.
Die Mosche (Mezquita), der Turm (La Torre de la Calahorra) und die Festung (Alcázar) liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

U vindt een metro- en een busstation op slechts enkele meters van het Mercure Botafogo Mourisco, en het openbaar vervoer kan u naar alle delen van de stad brengen.
Nur wenige Meter vom Mercure Botafogo Mourisco entfernt finden Sie einen U-Bahnhof und eine Bushaltestelle mit Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Enkele kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer, alle met gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, andere über ein Gemeinschaftsbad. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen bereit.