Vertaling van "kanaal van kiel varen " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren hotel in Rendsburg heeft gratis draadloos internet, gratis parkeervoorzieningen en uitzicht op de internationale schepen die over het kanaal van Kiel varen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Rendsburg bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Blick auf die internationalen Schiffe, die den Nord-Ostsee-Kanal passieren.

Bij de Bangkapi Pier, dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt, kunt u in een Thaise longtailboot stappen en op het kanaal Saen Saeb varen.
Nur 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Bangkapi Pier. Von dort können Sie einen Ausflug entlang des Saen Saeb Canals in einem der typischen Langboote unternehmen.

Het kanaal van Kiel, bijvoorbeeld, bevindt zich op slechts een paar minuten afstand.
Erkunden Sie beispielsweise den nur wenige Minuten entfernten Nord-Ostsee-Kanal.

Dit hotel in de historische wijk Neuwerk van Rendsburg wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten lopen van het kanaal van Kiel.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtteil Neuwerk in Rendsburg.

Het ligt op 5 minuten lopen van het kanaal van Kiel en heeft gratis parkeergelegenheid.
Es liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Nord-Ostsee-Kanal entfernt und verfügt über kostenlose Privatparkplätze.

Het casino van Venetië ligt op 2 minuten varen over het kanaal.
Das Casino von Venedig befindet sich auf der anderen Seite des Kanals, Sie erreichen es in 2 Fahrminuten.

Le Doux Nid heeft een eigen boot en u kunt een kano huren om door het kanaal te varen.
Das Le Doux Nid verfügt über ein eigenes Boot und in der Nähe können Sie ein Kanu mieten und damit den Kanal erkunden.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en in de zomer varen over het kanaal.
Die Umgebung eignet sich für Wanderungen und Bootsfahrten auf dem Kanal während des Sommers.

Het kanaal Kiel bevindt zich tegenover Schützenheim am Kanal.
Der Nord-Ostsee-Kanal direkt gegenüber des Schützenheims ist ideal für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Natur.