Vertaling van "kanaal het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit 15e-eeuwse gebouw kijkt uit op een Venetiaans kanaal. Het bevindt zich op 450 meter van de parkeergarage Piazzale Roma en bus naar de luchthaventerminal.
In einem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäude mit Blick auf einen venezianischen Kanal, 450 Meter vom Parkplatz Piazzale Roma und vom Terminal des Flughafenbusses entfernt, heißt Sie das Hotel Al Sole willkommen.

Het kanaal Kiel bevindt zich tegenover Schützenheim am Kanal.
Der Nord-Ostsee-Kanal direkt gegenüber des Schützenheims ist ideal für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Natur.

Het kanaal Beagle bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen.
Den Beagle-Kanal erreichen Sie in weniger als 10 Minuten zu Fuß.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Dit hotel bevindt zich op 1 km afstand van het bekende Nederlandse kanaal en biedt ruime kamers met een prachtig zeezicht.
Die geräumigen Zimmer bieten 1 km vom berühmten niederländischen Kanal entfernt einen herrlichen Meerblick.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Die Unterkünfte befinden sich in 2 Flügeln auf beiden Seiten des Kanals, die durch einen verglasten Übergang miteinander verbunden sind.

Hotel Quai d'Azur ligt in het hart van Le Grau-du-Roi, dat oorspronkelijk een mediterraan vissersdorp was dat is uitgegroeid tot een badplaats. Het hotel bevindt zich op 65 meter van het kanaal en op slechts 300 meter van het strand.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen von Le Grau-du-Roi am Mittelmeer, einem ehemaligen Fischerdorf, das nun ein Badeort ist. Sie wohnen hier 65 m vom Kanal und nur 300 m vom Strand entfernt.

Dit park is met het hotel verbonden door middel van een kanaal. Het hotel bevindt zich naast de Madinat Jumeirah Souk.
Zudem wohnen Sie neben dem Madinat Jumeirah Souk.

U kunt kajakken en kanovaren op het Olympisch Kanaal, dat zich op slechts 2 minuten rijden van de appartementen bevindt.
Auf dem nur 2 Fahrminuten entfernten olympischen Kanal können Sie Kajak und Kanu fahren.

Hotel Królewski ligt op het eiland Ołowianka, dat zich tussen de waterkant van Motława en het Stepka-kanaal bevindt.
Das Hotel Królewski begrüßt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt auf der Insel Ołowianka, die vom Fluss Motława und vom Stępka-Kanal umflossen wird.