Traduction de «kanaal het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Das Best Western Hotel Olimpia Venezia bietet Blick auf einen kleinen Kanal und Zimmer mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

Het Best Western Clifton Hotel kijkt uit op het Kanaal en beschikt over kamers met eigen badkamer. Veel kamers hebben uitzicht op zee.
Mit Blick auf den Ärmelkanal erwartet Sie das Best Western Clifton Hotel und bietet Schlafzimmer mit Bad, von denen viele mit einem Meerblick locken.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
Nur 150 m vom Templiner Kanal entfernt bietet dieses Bed Breakfast einen großen Garten, eine Terrasse und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het Burlington Hotel biedt uitzicht op de Leas Promenade en het Engelse Kanaal. Het beschikt over een traditioneel restaurant en lommerrijke tuinen.
Genießen Sie die Aussicht vom Burlington Hotel aus auf die Uferpromenade Leas Promenade und den Ärmelkanal. Das Hotel bietet ein traditionelles Restaurant und einen Laubgarten.

The Hannafore Point Hotel heeft uitzicht op het Kanaal en beschikt over luxe kamers, een restaurant met terras en 2 bars.
Neben einem schönen Blick auf den Ärmelkanal bietet das Hannafore Point Hotel luxuriöse Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse und 2 Bars.

Dit appartement biedt uitzicht op de tuin en het kanaal, en beschikt over een tv, een zithoek en een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser.
Dieses Apartment mit Blick auf den Garten und den Kanal verfügt über einen TV, einen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Le Maryland ligt in Blanzy, op 200 meter van het Bourgondisch Kanaal. Het beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant à la carte, een terras, een dagelijkse schoonmaakservice, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Hotel Le Maryland liegt 200 m vom Burgund-Kanal entfernt in Blanzy und bietet klimatisierte Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse, tägliche Reinigung sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op het kanaal.
Es bietet eine möblierte Dachterrasse mit Whirlpool und Panoramablick auf den Kanal.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.