Traduction de «kamers zijn zorgvuldig en harmonieus ingericht en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn zorgvuldig en harmonieus ingericht en creëren zo een aangename en ontspannen sfeer.
Alle Zimmer sind sorgfältig harmonisch gestaltet und laden so zum Verweilen in einer entspannenden Atmosphäre ein.

De kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en hebben functionele bureaus met moderne communicatietechnologie.
Die Zimmer und Suiten des Altenburger Hofs verfügen über ein harmonisches Dekor und funktionale Tische mit moderne Kommunikationstechnik.

Alle kamers zijn zorgvuldig en individueel ingericht en hebben een eigen douche.
Alle Zimmer sind individuell und mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht, met uw comfort in gedachten.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig eingerichtet und mit hohem Komfort ausgestattet.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Een aantal kamers heeft houten plafonds en alle kamers zijn zorgvuldig ingericht.
Einige besitzen Holzdecken und alle sind liebevoll dekoriert.

Het pension heeft verschillende harmonieus ingerichte, comfortabele en huiselijke kamers, die allemaal een eigen badkamer en gratis WiFi hebben.
Die Pension bietet eine Reihe von harmonisch eingerichteten, komfortablen und gemütlichen Zimmern mit jeweils einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

De harmonieus ingerichte, ruime kamers en-suites van het Best Western Hôtel De France zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een uniek karakter.
Freuen Sie sich auf die individuell und harmonisch gestalteten, geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten des Best Western Hotel De France.

De kamers van het Hoftel-Föhr zijn licht, ruim en harmonieus ingericht in een eenvoudige Scandinavische stijl.
Die Zimmer im Hoftel-Föhr sind hell, geräumig und harmonisch im schlichten skandinavischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.