Traduction de «harmonieus ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De harmonieus ingerichte, ruime kamers en-suites van het Best Western Hôtel De France zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een uniek karakter.
Freuen Sie sich auf die individuell und harmonisch gestalteten, geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten des Best Western Hotel De France.

De kamers van het Hoftel-Föhr zijn licht, ruim en harmonieus ingericht in een eenvoudige Scandinavische stijl.
Die Zimmer im Hoftel-Föhr sind hell, geräumig und harmonisch im schlichten skandinavischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn zorgvuldig en harmonieus ingericht en creëren zo een aangename en ontspannen sfeer.
Alle Zimmer sind sorgfältig harmonisch gestaltet und laden so zum Verweilen in einer entspannenden Atmosphäre ein.

De kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en hebben functionele bureaus met moderne communicatietechnologie.
Die Zimmer und Suiten des Altenburger Hofs verfügen über ein harmonisches Dekor und funktionale Tische mit moderne Kommunikationstechnik.

Het pension heeft verschillende harmonieus ingerichte, comfortabele en huiselijke kamers, die allemaal een eigen badkamer en gratis WiFi hebben.
Die Pension bietet eine Reihe von harmonisch eingerichteten, komfortablen und gemütlichen Zimmern mit jeweils einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van het LaFelix Hotel zijn harmonieus en comfortabel ingericht, met satelliet-tv, airconditioning, een IDD telefoon, een minibar, een haardroger en internettoegang.
Alle Zimmer im LaFelix Hotel sind harmonisch und komfortabel dekoriert. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über Sat-TV, ein IDD-Telefon, eine Minibar, einen Haartrockner und Internetzugang.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.