Vertaling van "kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden en originele kunstwerken.
Die Zimmer sind großzügig mit Himmelbetten und Originalkunstwerken eingerichtet.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De kamers zijn prachtig ingericht met mooi houtsnijwerk en hemelbedden.
Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet und verzaubern mit feinen Holzschnitzereien und Himmelbetten.

Pension Kamerichs bevindt zich te midden van een bosrijke omgeving, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Bad Laasphe. Dit 3-sterrenhotel beschikt over een ruim terras, gratis WiFi en kamers met comfortabel ingerichte hemelbedden.
Inmitten von Wäldern und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Bad Laasphane entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel eine geräumige Terrasse, kostenfreies WLAN und Zimmer mit gemütlichem Himmelbett.

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
In den mit Antiquitäten, Himmelbetten und edlen Stoffen ausgestatteten Zimmern finden Sie volle Entspannung.

Maak het uzelf makkelijk in de rustige, smaakvol ingerichte kamers, die voorzien zijn van hemelbedden en gratis WiFi.
Machen Sie es sich in Ihrem ruhigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Himmelbett und kostenfreiem WLAN gemütlich.

De kamers van Chatelas zijn romantisch ingericht met hemelbedden en zachte tinten, waar u kunt genieten van uitzichten op de tuin of het zwembad.
Die romantisch mit Himmelbetten und weichen Tönen eingerichteten Zimmer im Chatelas bieten Blick auf den Garten oder den Pool.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.