Traduction de «kamers zijn warm en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn warm en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten afwerkingen en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch eine moderne, gemütliche Einrichtung und verfügen über Holzelemente und einen Balkon.

De inrichting is warm en eigentijds.
Es erwartet Sie eine freundliche, moderne Einrichtung.

De kamers van Rochebrune zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne houten lambrisering.
Die Zimmer im Rochebrune sind modern eingerichtet und verfügen über moderne Holzvertäfelung.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel sind modern eingerichtet.

De ruime kamers zijn ingericht met eigentijds meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen, schallisolierten und modernen Zimmer sind mit Kabel-TV und eigenem Badezimmer mit Körperpflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Die Zimmer sind geschmackvoll und modern eingerichtet.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Die klimatisierten, modernen Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Holzböden sowie einen Flachbild-TV mit DVD-Player.

Elke kamer is stijlvol en eigentijds, met een tv en een dvd-speler.
Die stilvoll und modern ausgestatteten Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, eine Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern dekoriert und elegant eingerichtet.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht met behoud van traditionele elementen.
Die charmanten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und kombinieren traditionelles sowie modernes Dekor.