Vertaling van "individueel en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten dank der großen schallisolierten Fenster viel Tageslicht.

De kamers zijn individueel, maar eigentijds ingericht en hebben traditionele houten meubels.
Die individuell, mit klassischen Möbeln eingerichteten Zimmer sind modern gestaltet.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht.
Die Zimmer sind individuell in einem modernen Stil eingerichtet.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Die klimatisierten, modernen Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Holzböden sowie einen Flachbild-TV mit DVD-Player.

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
Das 3-Sterne-Hotel Barbarossa verfügt über elegante Zimmer, die Sie mit einer individuellen Einrichtung von rustikal bis hin zu modern minimalistisch erwarten.

De kamers zijn individueel ingericht met een eigentijds design, en voorzien van satelliettelevisie, een kluisje, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die individuell eingerichteten, zeitgenössisch gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Sat-TV, einem kleinen Safe und einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Alle der individuell eingerichteten Zimmer verbinden authentisches altes Mauerwerk mit moderner Ausstattung.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het gebouw is bovendien voorzien van airconditioning. In alle moderne en individueel ingerichte kamers kunt u genieten van luxe 4-sterrencomfort in een eigentijds interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.