Vertaling van "ruim en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern dekoriert und elegant eingerichtet.

De appartementen van het Noiva Do Mar Resort zijn ruim en eigentijds ingericht.
Die geräumigen Apartments im Noiva do Mar Resort sind modern gestaltet.

De zelfstandige appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en unieke kunst uit de 20e eeuw. De appartementen van het San Marco zijn ruim en eigentijds ingericht.
Die Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts. Im San Marco wohnen Sie in geräumigen und modern gestalteten Apartments.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Die geräumigen-suiten und Apartments im Arjaan by Rotana sind in einem zeitgenössischen maurischen Stil gestaltet und bieten Zugang zu Balkonen mit malerischem Stadt- und Meerblick.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers van Pentahotel Rostock zijn eigentijds ingericht. Ze beschikken over een tv met gratis betaalzenders en een marmeren badkamer met een regendouche.
Die geräumigen Zimmer im pentahotel Rostock bieten ein zeitgenössisches Dekor, kostenfreies Pay-TV und ein Marmorbad mit Regendusche.

Alle accommodaties zijn ruim en zijn voorzien van eigentijds meubilair en een moderne badkamer.
Jede der geräumigen Unterkünfte bietet eine zeitgemäße Einrichtung und ein modernes Bad.

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Die Apartments im Loi Esmeralda sind in bezaubernden Beigetönen gestaltet. Sie sind mit einem geräumigen Sitz- und Essbereich mit modernen Möbeln ausgestattet.