Traduction de «kamers zijn vrolijk gedecoreerd in lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn vrolijk gedecoreerd in lichte tinten en voorzien van een badkamer met glazen wanden en een flatscreen-tv.
Die freundliche Inneneinrichtung der Zimmer ist in hellen Farben gehalten. Zudem erwarten Sie ein verglastes Bad sowie ein Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein Safe.

De kamers van het Kolory zijn licht en zijn gedecoreerd met Poolse volkskunst. Voor het gemak van de gasten is er in iedere kamer een fan aanwezig.
Eine Dekoration mit polnischer Volkskunst erwartet Sie in den hellen Zimmern im Kolory, die jeweils über einen Ventilator verfügen. Einige besitzen einen Balkon.

Alle kamers zijn elegant gedecoreerd met rode tinten en lichte stoffen.
Jedes Zimmer ist elegant mit leichten Stoffen eingerichtet und in Rottönen gehalten.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en gedecoreerd met lichte kleuren.
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und in freundlichen Farben gestaltet.

De kamers zijn gedecoreerd in lichte kleuren en bieden een haardroger en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und bieten einen Haartrockner sowie Kaffee auf dem Zimmer.

De kamers zijn modern vormgegeven en gedecoreerd in lichte kleuren. Ze zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv en een kluisje.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Design mit hellen Farben und alle sind mit einem Sat-TV sowie einem Safe ausgestattet.

Elke kamer van het Royal Corin Resort beschikt over airconditioning, is gedecoreerd in lichte tinten en heeft een balkon met uitzicht op het park en de vulkaan.
Die klimatisierten Zimmer im Royal Corin Resort sind in hellen Farbtönen eingerichtet und verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf den Park und den Vulkan.

De kamers van het Courtyard Dallas Addison Quorum Drive zijn gedecoreerd in lichte tinten en beschikken over een comfortabele zithoek.
Im Courtyard Dallas Addison Quorum Drive wohnen Sie in hell eingerichteten Zimmern mit bequemen Sitzbereichen.

De ruime kamers en-suites zijn vrolijk ingericht in lichte, tropische kleuren.
Die geräumigen Zimmer und Suiten mit Meer- und Gartenblick sind fröhlich in hellen, tropischen Farben eingerichtet.

De kamers van het Amerinda hebben kleurrijke muren en beddengoed en zijn gedecoreerd met vrolijke schilderijen.
Die Zimmer im Amerindia erwarten Sie mit Wänden und Bettwäsche in hellen Farben sowie mit fröhlichen Gemälden.