Traduction de «en-suites zijn vrolijk » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en-suites zijn vrolijk ingericht in lichte, tropische kleuren.
Die geräumigen Zimmer und Suiten mit Meer- und Gartenblick sind fröhlich in hellen, tropischen Farben eingerichtet.

Hotel Air Suites ligt op slechts 2 minuten rijden van de luchthaven van Olmedo en biedt praktisch ingerichte kamers met airconditioning en een vrolijke inrichting.
Nur eine 2-minütige Fahrt vom Flughafen Olmedo entfernt bietet das Hotel Air Suites praktische Zimmer mit Klimaanlage und fröhlichem Dekor.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

De vrolijk ingerichte kamers van het VacApps L.E. Holiday Suites in Leipzig hebben licht houten, modern meubilair en uitzicht op het nabijgelegen park.
Die freundlich gestalteten Zimmer im VacApps L.E. Holiday Suites in Leipzig sind mit hellen, modernen Holzmöbeln eingerichtet und bieten einen Blick auf den nahe gelegenen Park.

Pousada Alemdomar ligt aan de zuidkant van Santa Catarina en beschikt over 6 vrolijke suites op slechts 200 meter van het Armação-strand.
Das Pousada Alemdomar begrüßt Sie am südlichen Ende von Santa Catarina und bietet Ihnen 6 gemütliche Suiten nur 200 m vom Strand Armação entfernt.

De kamers en-suites van het hotel zijn ingericht met vrolijke kleuren en behang. Ze hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Die in lebhaften Farben gehaltenen und mit farbenfrohenTapeten gestalteten Zimmer und Suiten führen auf einen Balkon mit Gartenblick.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Für Ihre Kleinen bietet der Miniclub professionelle Kinderbetreuung mit einem lustigen Programm mit jeder Menge Tanz, Spiel und Spaß am Lernen.

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Die Zimmer im Avalon verfügen über ein elegantes und klassisches Interieur in hellen Farben und mit Holzmöbeln.

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Das moderne Hotel bietet Ihnen helle und freundlich eingerichtete Zimmer im Frankfurter Stadtteil Niederrad, etwa 9 Kilometer vom Flughafen und rund 6 km von der Messe entfernt.