Traduction de «kamers zijn vrijstaand en liggen in huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn vrijstaand en liggen in huisjes. Ze hebben een balkon met uitzicht op zee, houten vloeren, een ventilator, een kledingkast en een zithoek.
Die eigenständigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit Holzböden ausgelegt und bieten einen Balkon mit Meerblick, einen Ventilator, einen Kleiderschrank und einen Sitzbereich.

Deze vrijstaande huisjes liggen in het hart van Russell en hebben een eigen balkon en aparte woon- en eetkamers.
Im Herzen von Russell begrüßen Sie diese Ferienhäuser zur Selbstversorgung und verfügen über einen Balkon und einen separaten Wohn- und Essbereich.

Er zijn eenvoudige kamers in het hoofdgebouw, en de vrijstaande huisjes beschikken over een kitchenette en een eigen patio.
Während sich die einfachen Zimmer im Haupthaus befinden, sind die Ferienhäuser freistehend und verfügen über eine Küchenzeile und eine private Terrasse.

De kamers liggen in de hotelvleugel, of in een houten huisje aan de rivier.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hotelflügel oder in einer Holzhütte am Fluss.

De kamers en huisjes liggen in gerenoveerde boerderijgebouwen, omgeven door een park van 3 hectare.
Die Zimmer und Cottages befinden sich in renovierten Bauernhäusern, die von einem 3 Hektar großen Park umgeben sind.

De kamers en huisjes van het Old Mill Guest House Restaurant liggen verspreid over de tuinen en zijn ingericht in de Kaap-stijl.
Die Zimmer und Cottages am Old Mill Guest House Restaurant befinden sich in den Gärten und sind im Stil der Kap-Region eingerichtet.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen.

De kamers en huisjes van Domaine De Mournac liggen alle op het zuiden, en bieden een uitzicht op het landschap. Ze zijn ingericht met antiek meubilair.
Die nach Süden hin gelegenen Zimmer und Cottages des Domaine De Mournac erlauben Aussicht auf die Landschaft und sind mit Antiquitäten ausgestattet.

Er zijn 11 kamers met eigen badkamer, die zich allemaal op de begane grond bevinden in verbouwde bijgebouwen die rond een binnenplaats en 8 huisjes liggen.
Es verfügt über 11 Zimmer mit eigenem Bad. Alle befinden sich im Erdgeschoss, in umgebauten Nebengebäuden um einen Hof und 8 Hütten.

De kamers van het Castello Santa Maria zijn gevestigd in het centrale kasteel of in de huisjes die verspreid over het terrein liggen.
Die Zimmer im Santa Maria befinden sich entweder im Hauptgebäude des Schlosses oder in kleineren Ferienhäusern, die auf dem Gelände verteilt sind.