Traduction de «kamers zijn voorzien van verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Alle Zimmer bieten kostenlosen WLAN-Zugang, Klimaanlage und einen LCD-TV und sind mit hellen Holzböden und Möbeln ausgestattet, die den Zimmern eine feine Note verleihen.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van verfijnd beddengoed en toiletartikelen, een koelkast, gratis snacks, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil, edle Bettwäsche und Pflegeprodukte, einen Kühlschrank, kostenlose Snacks, Mineralwasser sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke kamer is voorzien van verfijnd Egyptisch katoenen beddengoed, een diep bad en een krachtige douche.
Jedes Zimmer ist mit feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, einer tiefen Badewanne und einer Massagedusche ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van verfijnd houtsnijwerk en muurschilderingen in heldere kleuren. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een waterkoker, en een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Die Zimmer bieten aufwendige Holzschnitzereien und Wandkunstwerke in hellen Farben. Die Ausstattung umfasst zudem einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair en een verfijnde inrichting.Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een 42-inch lcd-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die Suiten sind mit eleganten Möbeln und stilvollem Dekor ausgestattet. Jede Suite ist klimatisiert und verfügt über einen 42" -LCD-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPoddock, een eigen bar met verfijnde snacks en een eigen, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Cape Grace Hotel verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation, eine private Bar mit Feinkostsnacks und ein eigenes Marmorbad.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Das 3-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen elegante Zimmer mit stilvollen Holzböden und Holzmobiliar.

De kamers zijn elegant en verfijnd en elk is voorzien van moderne houten meubels.
Die eleganten und raffiniert gestalteten Zimmer sind mit zeitgenössischen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers en-suites zijn ingericht met klassieke elementen en antieke meubels en voorzien van verfijnde bedden met een handgemaakt hoofdeinde.
Die Zimmer und Suiten sind mit klassischen Elementen und antiken Möbeln eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf edle Betten mit handgefertigten Kopfteilen.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Die bis ins letzte Detail erstklassigen und eleganten Zimmer bieten kostenfreies WLAN.