Vertaling van "kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een toscaans " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Die Zimmer befinden sich in 3 Gebäuden, die im toskanischen Stil rund um einen Innenhof angeordnet sind.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Die Zimmer befinden sich in 2 Gebäuden, dem Les Armateurs mit Superior Zimmern und dem 50 m entfernten Les Skippers mit den Standard Zimmern.

De individueel ingerichte kamers zijn verdeeld over 3 aparte gebouwen en beschikken elk over een luxe badkamer met een douche.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in 3 separaten Gebäuden rund um den Hafen. Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen. Alle kamers zijn modern, gezellig en volledig gerenoveerd.
Die auf 2 Gebäude verteilten Zimmer sind modern eingerichtet und vollständig renoviert.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer verteilen sich über 2 verschiedene Gebäude und lassen sich mit dem Aufzug erreichen. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Die Zimmer sind in drei Gebäuden untergebracht, von denen eines über einen Aufzug verfügt.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen: Moulin de L'Abbaye, Maison du Meunier tegenover Moulin de L'Abbaye, en Maison de l'Abbé op 300 meter afstand.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebäude: Moulin de L'Abbaye, Maison du Meunier sowie Maison de l'Abbé in 300 m Entfernung.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen.
Die Zimmer sind über 3 Gebäude verteilt.

De kamers zijn verdeeld over 2 aparte gebouwen.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf den Wald und das Haff. Die Zimmer sind auf 2 Gebäude verteilt.