Vertaling van "kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit " (Nederlands → Duits) :

De extra luxueuze kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit en een badkamer met marmer en keramiek.
Die Zimmer sind besonders luxuriös mit hochwertigen Möbeln sowie einem Marmor- oder Keramikbad ausgestattet.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Alle Zimmer sind luxuriös gestaltet und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Ein Großteil der Zimmer ist mit hochwertigen American Simmons Betten ausgestattet.

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Die eleganten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln, warmer Beleuchtung und Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Kabel-TV, eine Minibar, ein Sitzbereich und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln eingerichtet, die mit lokalen Materialien gefertigt wurden und verfügt über einen Flachbildschirm-TV, einen Safe und einen Tee- / Kaffeekocher.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van Louis Collection, ontworpen door de bekroonde ontwerper John Reeves.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln der Louis Collection des preisgekrönten Designers John Reeves ausgestattet.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

De kamers zijn goed ingericht met verfijnd beddengoed en meubilair van topkwaliteit.
Für besonderen Komfort sorgen hochwertige Bettwäsche und Möbel sowie ein Ankleidezimmer.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.