Traduction de «bedden van topkwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben bedden van topkwaliteit, een flatscreen-tv met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer sind mit prächtigen Betten, einem Flachbild-TV mit DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Hotel Bosco pronkt met bedden van topkwaliteit, met kussens en dekbedden van ganzendons. Voorts vindt u in alle modern ontworpen kamers een grote flatscreen-tv.
Die modern gestalteten Zimmer im Hotel Bosco bieten Ihnen erstklassige Betten mit Gänsedaunenkissen und -Decken sowie einen großen Flachbild-TV.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Ein Großteil der Zimmer ist mit hochwertigen American Simmons Betten ausgestattet.

Alle chique kamers van Bali Reski hebben bedden van topkwaliteit en houten meubelen.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über edle Bettwäsche und eine Ausstattung aus Holz.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Iedere smaakvolle kamer is met een vleugje Mexicaanse charme ingericht. Er staan grote bedden, een kabeltelevisie en een aantal voorzieningen van topkwaliteit.
Jedes geschmackvoll mit mexikanischem Flair eingerichtete Zimmer bietet große Betten und Kabel-TV neben anderen hochwertigen Annehmlichkeiten.

Het Frette-linnen, de exclusieve toiletartikelen, de toiletartikelen, de luxe badjassen en slippers, de matrassen van topkwaliteit en de Hypnos-bedden staan ​garant voor een ontspannen nachtrust.
Bettwäsche von Frette, exklusive Pflegeprodukte, luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe, hochwertige Matratzen und Hypnos-Betten garantieren einen angenehmen Aufenthalt und einen erholsamen Schlaf.

Uw kamer biedt u alle gemakken van thuis, zoals gratis draadloze internetverbinding, topkwaliteit kingsize bedden en gratis minibar.
Mit WLAN, qualitätvollen, großen Doppelbetten und kostenfreier Minibar bieten Ihnen die Gästezimmer jeglichen Wohnkomfort.

Alle kamers bieden topkwaliteit meubilair en comfortabele bedden met hoofdeinden van smeedijzer.
Jedes Zimmer verfügt über hochwertiges Mobiliar und komfortable Betten mit schmiedeeisernen Kopfstücken.