Vertaling van "kamers zijn traditionele elementen bewaard " (Nederlands → Duits) :

In sommige kamers zijn traditionele elementen bewaard gebleven, zoals houten balken.
Einige Zimmer verfügen über sanierte traditionelle Elemente wie freiliegende Holzbalken.

Hotel Baeren is het oudste hotel van Leimen en beschikt over individueel ingerichte kamers met traditionele elementen.
Das Hotel Baeren ist das älteste Hotel in Leimen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit traditionellen Elementen.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
Das Vinha Casa verfügt über schlichte Zimmer mit traditionellen Elementen der Algarve wie Backsteinböden und Holzbalkendecken.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Die charmanten Zimmer mit Blick auf die umliegenden Berge kombinieren traditionelle Elemente mit einer modernen Einrichtung.

De kamers combineren traditionele elementen met moderne gemakken.
Die Zimmer verbinden traditionelle Merkmale mit modernem Komfort.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Sie wohnen in individuell eingerichteten und umfassend ausgestatteten Zimmern.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Das Hotel empfängt Sie an einem wirklich außergewöhnlichen Ort, von dem aus Sie Ihren Blick über die umliegende Landschaft schweifen lassen können. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und beeindruckende Suiten, in denen nach Möglichkeit originale Elemente bewahrt wurden.

In de meeste kamers zijn originele elementen, zoals de hoge plafonds en de Georgiaanse ramen, bewaard gebleven.
Die meisten Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen historischen Details wie hohen Decken und georgianischen Fenstern.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.