Traduction de «kamers zijn thematisch » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn thematisch ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Die Themenzimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN und einen LCD-Sat-TV.

De comfortabele kamers zijn thematisch ingericht en weerspiegelen de ongelooflijke geschiedenis van het hotel.
Die komfortablen Zimmer sind nach verschiedenen Themen gestaltet, die die aufregende Geschichte des Hauses widerspiegeln.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Jedes Zimmer wartet mit einem einzigartigen Dekor und Thema auf.

De moderne, thematische kamers van het Erus Hotel zijn op verschillende manieren ingericht en gemeubileerd, voor elk wat wils.
Die modernen, thematisch gestalteten Zimmer im Erus Hotel verfügen über unterschiedliche Dekors und Möbel, um den individuellen Geschmack der Gäste zu treffen.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Das Legado Mitico ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern.

De thematische kamers van Hotel Kreuz zijn uitgerust met een televisie, een telefoon en een eigen badkamer.
Das Hotel Kreuz bietet Themenzimmer mit TV und Telefon.

Alle kamers van Aquamarijn hebben een uniek interieur met thematische accenten, een satelliettelevisie en een bureau.
Die Zimmer im Aquamarijn mit Sat-TV und Schreibtisch bestechen durch ihre einzigartige, thematische Einrichtung.

De ruime kamers van Ritz Lagoa Da Anta hebben betegelde vloeren en een thematische inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Ritz Lagoa Da Anta verfügen über geflieste Böden und ein thematisches Dekor.

Het Grieshaber's REBSTOCK bevindt zich aan de rand van Kehl, dicht bij de Rijn en op slechts 10 minuten rijden van Straatsburg. Het boetiekhotel biedt persoonlijke, thematische kamers met gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie am Rande von Kehl in der Nähe des Rheins nur 10 Autominuten von Straßburg entfernt mit individuellen thematischen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.