Traduction de «biedt thematische » (Néerlandais → Allemand) :

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

The Amphitheatre biedt thematische buffetdiners en live-shows.
Das Amphitheatre erwartet Sie mit abendlichen Themenbuffets und Live-Vorführungen.

Het Grieshaber's REBSTOCK bevindt zich aan de rand van Kehl, dicht bij de Rijn en op slechts 10 minuten rijden van Straatsburg. Het boetiekhotel biedt persoonlijke, thematische kamers met gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie am Rande von Kehl in der Nähe des Rheins nur 10 Autominuten von Straßburg entfernt mit individuellen thematischen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Nantes, aan de rivier de Loire, en biedt unieke, thematisch ingerichte appartementen met natuurstenen muren en koloniale elementen.
Im Herzen von Nantes am Fluss Loire bietet Ihnen das Un Coin chez Soi - Jules Verne invididuell gestaltete Themenapartments mit Sichtsteinwänden und Objekten aus der Kolonialzeit.