Vertaling van "kamers zijn sinds de renovatie " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn sinds de renovatie voorzien van nieuw beddengoed, een flatscreen-tv, een dvd-speler en elektrische dekens.
Die Zimmer-Upgrades umfassen neue Bettwäsche, Flachbild-TVs, DVD-Player und Heizdecken.

Het A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca heeft een nieuwe eigenaar sinds de renovatie in 2012.
Das A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca wurde 2012 renoviert und steht seitdem auch unter neuer Geschäftsführung.

Sinds de renovatie in 2004 biedt dit pension zijn gasten 7 mooie tweepersoonskamers, alle voorzien van douche, toilet, televisie en internet op aanvraag.
Das im Jahr 2004 renovierte Gästehaus empfängt Sie mit 7 schönen Doppelzimmern, allesamt mit Dusche/WC, TV und Internetverbindung auf Anfrage.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Seit seiner Renovierung besticht der Innenbereich mit einer Kombination aus beeindruckendem ursprünglichen Mauerwerk und anspruchsvollem, zeitgemäßen Design sowie einer hochmodernen Beleuchtung.

Sinds een uitgebreide renovatie is het Marston Lodge Hotel voorzien van meer luxe, zoals nieuwe, stijlvol betegelde badkamers.
Nach einer umfassenden Renovierung präsentiert sich das Marston in neuem und luxuriösem Glanz - dazu zählen auch die stilvoll gefliesten Badezimmer.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Alle kamers, badkamers en restaurants van het Alliance hebben door de renovatie in november 2010 een modern tintje gekregen.
Die Zimmer, Bäder und Restaurants wurden im November 2010 renoviert und tragen zu dem modernen Ambiente des Alliance bei.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

In 2008 onderging Hotel Europa een algehele renovatie en de kamers bieden nu LCD-satelliettelevisie, internet en een stijlvolle inrichting.
Das Hotel Europa wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und die Zimmer sind nun mit LCD-Sat-TV, Internetzugang und einem stilvollen Dekor ausgestattet.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.