Vertaling van "ondanks de renovatie " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Die Fassade des Gebäudes erwartet Sie im klassischen Renaissance-Stil, während im Innenbereich - trotz mehrerer Renovierungen im Laufe der Jahre - der ursprüngliche Stil bewahrt wurde. Alle originalen Ausstattungen, Böden und Geländer wurden restauriert.

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Das vollständig renovierte und wunderschöne Hotel wird von einem ehemaligen Gutshof beherbergt. Freuen Sie sich auf historischen Charme und modernen Komfort.