Traduction de «kamers zijn rustig en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn rustig en gezellig.
Die Zimmer sind ruhig und gemütlich.

Bij Hotel Berlin kunt u rekenen op rustige en gezellige kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Im Hotel Berlin wohnen Sie in ruhigen und gemütlichen Zimmern mit einem eigenen Bad. Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon.

Alle rustige en gezellig ingerichte kamers liggen te midden van het groen.
Die Zimmer sind ruhig und von Natur umgeben.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

De rustige en gezellige kamers verzekeren u van een goede nachtrust.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer laden zu erholsamen Nächten ein.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Sie haben die Wahl zwischen den Zimmerkategorien Standard, Komfort und Superior.

Het hotel is rustig en gezellig en de kamers hebben een historisch Spaans thema.
Die Zimmer in diesem ruhigen, gemütlichen Hotel zeichnen sich durch ihre thematische Gestaltung mit Inspirationen aus der spanischen Geschichte aus.

Na een drukke dag kunt u zich terugtrekken in de rustige en gezellige kamers van Hotel Haus Erlen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in den ruhigen und gemütlichen Zimmern des Hotels Haus Erlen entspannen.

De rustige en gezellige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die ruhigen und gemütlichen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.