Traduction de «biedt 30 rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Het 3-sterren Hotel Ristorante Farneta biedt een rustig verblijf op het Toscaanse platteland, op 30 minuten rijden van Arezzo en Montepulciano.
Einen ruhigen Aufenthalt in der toskanischen Landschaft, 30 Fahrminuten von Arezzo und Montepulciano entfernt, verspricht das 3-Sterne-Hotel Ristorante Farneta.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

For-Rest Boutique House biedt een rustige vakantie in Koh Kood en ligt op slechts 30 meter van het strand Ao Prao.
Nur 30 Meter vom Strand Ao Prao entfernt erwartet Sie das For-Rest Boutique House zu einem erholsamen Urlaub in Koh Kood.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Unterkünfte am ruhigen Stadtrand von Neuss, nur eine 30-minütige Fahrt von der historischen Düsseldorfer Altstadt und der Messe Düsseldorf entfernt.

Het hotel biedt u een warm onthaal in een rustige omgeving en een tijdloze sfeer. U rijdt in 30 minuten naar Pont Pégase.
Zur Pegasusbrücke fahren Sie 30 Minuten.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op 30 minuten rijden van het centrum van Helsinki en wordt omgeven door de natuur van het natuurpark Sveitsi De accommodatie biedt een eigen fitnesscentrum en een restaurant met uitzicht op het bos.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger Lage inmitten des Naturparks Sveitsi. Von hier aus fahren Sie 30 Minuten bis zur Innenstadt von Helsinki.

Arolithos ligt op een rustige locatie op 30 meter van het strand van Kounoupitsa in Spetses. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Ruhig und nur 30 m vom Strand von Kounoupitsa in Spetses gelegen empfängt Sie das Arolithos mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meer- oder Gartenblick.

Het superior 4-sterrenhotel Matthiol ligt op een rustige locatie aan de rand van Zermatt. Dit hotel in chaletstijl heeft exclusieve wellnessfaciliteiten, serveert een ontbijtbuffet van 8:00 tot 11:30 uur en biedt een skiverhuurservice.
In einer ruhigen Umgebung am Rande von Zermatt erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Matthiol im Chaletstil. Freuen Sie sich auf exklusive Wellnesseinrichtungen und ein Frühstücksbuffet, das morgens von 08:00 bis 11:30 Uhr für Sie bereitsteht.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.