Traduction de «kamers zijn ruim en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en zorgvuldig ingericht.
Die Zimmer sind geräumig und sorgfältig eingerichtet.

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den schönen Garten des Anwesens.

De kamers en-suites zijn zorgvuldig vormgegeven en bieden een adembenemend uitzicht op zee, het zwembad of op de nabijgelegen dennenbossen.
Alle Zimmer und Suiten sind schön eingerichtet und bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Meer, den Pool oder die nahe gelegenen Pinienwälder.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
Das Deluxe-Hotel Tharroe of Mykonos bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit sorgfältig ausgewählten Stoffen und Möbeln, schönem Kunsthandwerk und Blick auf die Insel oder das Meer.

Alle kamers zijn licht en zorgvuldig ingericht en bieden uitzicht op de omgeving.
Alle Zimmer sind hell, liebevoll dekoriert und bieten eine Aussicht auf die Umgebung.

De kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon, verwarming en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind liebevoll eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Telefon, einer Heizung und einem eigenen Bad ausgestattet.

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über europäische Annehmlichkeiten und eine hübsche thailändische Note.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit sanften Farbtönen, modernen Annehmlichkeiten sowie einem großen eigenen Balkon.

De kamers zijn ruim en hebben een gemeubileerd terras. De meeste kamers bieden uitzicht op de Indische Oceaan en een aantal kamers biedt uitzicht op de tropische tuin.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse und die meisten blicken auf den Indischen Ozean und einige auf den tropischen Garten.