Traduction de «airconditioning zijn zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon, verwarming en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind liebevoll eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Telefon, einer Heizung und einem eigenen Bad ausgestattet.

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über europäische Annehmlichkeiten und eine hübsche thailändische Note.

Alle kamers zijn zorgvuldig ingericht en zijn voorzien van airconditioning en gratis internet.
Die klimatisierten Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über kostenlosen Internetzugang.

Het traditionele, stenen huis is zorgvuldig gerestaureerd en uitgerust met airconditioning.
Das traditionelle Steinhaus wurde sorgfältig restauriert und ist mit Klimaanlage ausgestattet.

De zorgvuldig ontworpen kamers van het Alcanea zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de schitterende haven en de bekende vuurtoren.
Die sorgfältig gestalteten und klimatisierten Zimmer des Alcanea Hotels bestechen mit einer Aussicht auf den malerischen Hafen und den sehenswürdigen Leuchtturm.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zorgvuldig gekozen meubilair en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die auf geschmackvolle Weise mit ausgewählten Möbeln eingerichteten Unterkünfte bestechen durch den Blick auf das Meer oder den Garten.

De comfortabele kamers zijn zorgvuldig ingericht en zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie en gratis draadloos internet.
Die komfortablen und liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Elke accommodatie heeft een houten vloer en zorgvuldig geselecteerde objecten. Verder zijn er airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar aanwezig.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit Holzböden ausgelegt und individuell eingerichtet, sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem sorgfältig gewählten Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.