Traduction de «kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten met een historische omgeving.
Jedes Zimmer wurde kürzlich neu ausgestattet und bietet moderne Einrichtungen in einer historischen Umgebung.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Alle onlangs gerenoveerde kamers en studio's zijn comfortabel en uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een tv of een flatscreen-tv, airconditioning en een koelkast.
Jedes der kürzlich renovierten Zimmer und Studios ist komfortabel und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV oder Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

Hotel Paris Nord is volledig gerenoveerd en heeft 42 kamers met moderne faciliteiten.
Das komplett renovierte Pariser Nord Hotel erwartet Sie mit 42 modern ausgestatteten Zimmern.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd met grote veranda's en schilderachtige uitzichten en ingericht in warme kleuren en met moderne faciliteiten.
Alle Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen über große Veranden sowie eine malerische Aussicht. Die Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Barceló Old Town Praha is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 17e eeuw. De historische gevel wordt gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Im Barceló Old Town Praha wohnen Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hinter der historischen Fassade erwarten Sie in jedem der geräumigen Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

Alle volledig gerenoveerde kamers zijn stijlvol en modern ingericht met eigentijdse faciliteiten.
Freuen Sie sich auf stilvolle und moderne Zimmer mit allem Komfort, die vollständig renoviert sind.

Alle kamers van het Posthotel Hans Sacks zijn in 2006 volledig gerenoveerd en functioneel ingericht met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet (tegen extra betaling).
Das Traditionshaus Hans Sacks bietet Gästen nicht nur eine komfortable Unterkunft, sondern ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um diverse Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Alle Zimmer im Posthotel Hans Sacks wurden im Jahre 2006 komplett renoviert, sind praktisch möbliert und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, wie zum Beispiel WLAN (gegen Gebühr).

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Egnatia Hotel vereinen Eleganz mit modernem Komfort.