Traduction de «biedt nu moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corte di Nettuno is gevestigd in een voormalige boerderij en biedt nu moderne kamers en 2 dakterrassen met uitzicht op de haven, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Otranto.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Otranto entfernt erwartet Sie das Corte di Nettuno, ein ehemaliger Bauernhof, mit modernen Zimmern und 2 Dachterrassen mit Blick auf den Hafen.

Adriano Residence was vroeger een bioscoop en biedt nu moderne appartementen, die elk vernoemd zijn naar een beroemde filmster.
Das Adriano Residence empfängt Sie in einem ehemaligen Kino, in dem nun moderne Apartments unterbracht sind, die nach berühmten Filmstars benannt wurden.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Dieses sehr schön erhaltene, viktorianische Gebäude bietet Ihnen moderne Zimmer nur ca. 1,5 km vom Buckingham Palace und kaum 350 Meter vom Bahnhof Victoria Station entfernt.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

Het is volledig gerenoveerd in juni 2014 en biedt nu een moderne fitnessruimte, een businesscentrum en banketfaciliteiten.
Das Hotel wurde im Juni 2014 renoviert und bietet Ihnen nun ein modernes Fitnesscenter, ein Businesscenter und Banketteinrichtungen.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Das im Jahre 2006 komplett renovierte Haus verfügt über moderne und geräumige Zimmer.

Het resort is in 2011 volledig gemoderniseerd en biedt nu nieuwe tuinen en het moderne restaurant Bouganville.
Das im Jahr 2011 komplett modernisierte Resort verfügt nun über neue Gärten und das moderne Restaurant Bouganville.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.