Traduction de «kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern en bieden een stijlvol meubilair, satelliet-tv, zachte verlichting en gratis draadloos internet.
Die Zimmer mit stilvollen Möbeln, Sat-TV, gedämpftem Licht und kostenfreiem WLAN sind traditionell oder modern eingerichtet.

Het Malibest Resort is prachtig gelegen aan het strand van Cenang en beschikt over betaalbare kamers, variërend van traditioneel tot modern.
Das Malibest Resort begrüßt Sie in erstklassiger Lage direkt am schönen Strand von Cenang mit günstigen traditionellen bis modernen Zimmern.

De kamers zijn ofwel ingericht in Gustaviaanse stijl ofwel in een meer modern design.
Die Zimmer sind im gustavianischen Stil oder im modernen Design gehalten.

De kamers hebben ofwel airconditioning, ofwel een plafondventilator.
Die Zimmer sind entweder klimatisiert oder mit einem Deckenventilator ausgestattet.

Op basis van beschikbaarheid kunnen de gasten kiezen tussen een kamer met ofwel airconditioning ofwel een balkon.
Je nach Verfügbarkeit wählen Sie zwischen einem Zimmer mit Klimaanlage und einem mit Balkon.

De kamers hebben ofwel een privébadkamer, ofwel een externe badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer verfügen über entweder ein eigenes Bad im Zimmer oder ein eigenes, externes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers van Hotel Dei Mille zijn ofwel eenvoudig of modern ingericht.
Die Zimmer im Dei Mille Hotel sind einfach oder modern eingerichtet.

De kamers van Hotel Carlton zijn ofwel klassiek, of modern ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Carlton bestechen durch ihr klassisches oder modernes Design und umfassen ein eigenes Bad.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.