Vertaling van "kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair " (Nederlands → Duits) :

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die in klassischem Stil eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und mit farbenfrohen, zeitgenössischen Tapeten gestaltet.

De kamers van het Grand Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met 18e-eeuws meubilair.
Die Zimmer im Grand Hotel sind klimatisiert und mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Deze accommodatie is gevestigd in een dorpshuis dat uit de 18e eeuw dateert en is ingericht met meubilair uit de 18e en 19e eeuw.
Diese Unterkunft befindet sich in einem Dorfgebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und alten Drucken und Gemälden aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

Het is een nieuw gebouw aan de achterzijde van een 18e-eeuws koetshuis, tegenover de green van het dorp in Pembury. Alle kamers van het Camden Arms Hotel zijn ingericht met hoogwaardig, met de hand gemaakt meubilair, een eigen badkamer met een krachtige douche, een föhn, een digitale flatscreen-tv, een broekenpers, en koffie- en theefaciliteiten.
Hochwertige handgefertigte Möbeln, ein Bad mit Dusche und Haartrockner sowie digitales Flachbild-TV, eine Hosenpresse und ein Tee- und Kaffeekocher zählen zur Ausstattung der Zimmer im Camden Arms Hotel.

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Das Best Western Hotel Olimpia Venezia bietet Blick auf einen kleinen Kanal und Zimmer mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.