Traduction de «hotel laat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel laat u ontsnappen aan het verkeer en biedt een spectaculair uitzicht.
Das Hotel bietet einen Rückzugsort vom Verkehr und spektakuläre Aussichten.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Het verfijnde restaurant van het hotel laat u genieten van een rijke mix aan vlees- en visgerechten en vegetarische specialiteiten.
Freuen Sie sich im edlen Restaurant des Hotels darüber hinaus auf zahlreiche Fleisch-, Fisch- und vegetarische Spezialitäten.

Dit vriendelijke familiebeheerde hotel laat alle gasten genieten van een gevoel van welzijn.
Dieses von einer Familie geführte Hotel ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub.

In het hoofdrestaurant van het hotel kunt u genieten van een Amerikaans ontbijtbuffet en een laat continentaal ontbijt.
Im Hauptrestaurant stärken Sie sich morgens am amerikanisches Frühstücksbuffet oder bei einem späten kontinentalen Frühstück.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad, waar tot laat verfrissende drankjes en cocktails worden geserveerd.
Das Hotel umfasst eine Poolbar, die Ihnen erfrischende Getränke und Cocktails bis in die späte Nacht anbietet.

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Die eingezäunte, sichere Unterkunft wurde mit modernsten Baumaterialien errichtet und dank dem architektonischen Stil sind die Innenräume des Hotels von Tageslicht durchflutet.

U kunt in het hotel gratis laat uitchecken tot 13:00 uur.
Der späte Check-out bis 13:00 Uhr ist kostenfrei möglich.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Die öffentlichen Bereiche spiegeln den Charme und die Eleganz des späten viktorianischen Zeitalters wider, in dem die Unterkunft errichtet wurde.