Traduction de «kamers zijn ingericht in groentinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in groentinten en met houten meubilair, en beschikken over een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Zimmer sind in Grüntönen und mit Holzmobiliar eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kleiderschrank, ein Schreibtisch und ein Sitzbereich.

Elke elegante, stijlvolle kamer is ingericht in unieke bruin- en groentinten. De bedden hebben mahoniehouten hoofdeinden en massief houten nachtkastjes met leeslampjes.
Die eleganten und stilvollen Zimmer sind in einzigartigem Braun und Grün gehalten, die Kopfteile der Betten bestehen aus Mahagoni, die Nachttische aus Massivholz sind mit Leselampen ausgestattet.

Het restaurant van Möckelsnäs Herrgård is nu ook voorzien van nieuwe vergaderfaciliteiten. De 46 gerenoveerde hotelkamers zijn smaakvol ingericht met groentinten en warme, natuurlijke kleuren.
Das Restaurant im Möckelsnäs Herrgård wird durch seine neuen, hellen Konferenzeinrichtungen ergänzt und die 46 renovierten Zimmer sind geschmackvoll in Grüntönen und in warmen, natürlichen Farben dekoriert.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

Elke individueel ingerichte kamer is ingericht met een televisie, en sommige kamers hebben een terras.
Jedes individuell eingerichtete Zimmer ist mit einem TV ausgestattet und zu einigen gehört auch eine Terrasse.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.